水喷泉景观在水景喷泉设计中已成为一个不可或缺的环节。

Water fountain landscape has become an indispensable link in the design of Waterscape fountain.

它具有灵活、巧于因借等特点，能起到组织空间、协调水景喷泉变化的作用，更能明确游览路线、给人明确的方向感。

It is flexible and skillful in borrowing. It can organize space and coordinate the changes of waterscape fountains. It can also clarify the tour route and give people a clear sense of direction.

全面的理解和掌握它的特性，有助于设计者更好的把握水景喷泉设计与设计意图的表达。水来自于大自然，它带来动的喧器，静的和平，还有韵致无穷的倒影。

A comprehensive understanding and mastery of its characteristics will help designers better grasp the design of Waterscape fountain and the expression of design intention. Water comes from nature. It brings moving noise, quiet peace and infinite reflection.

水是风景设计中重要的组成部分。它为植物、鱼和野外生灵提供生存之地。水可能是所有景观设计元素中比较具吸引力的一种，它极具可塑性，并有可静止，可活动，可发出声音，可以映射周围景物等特性，所以可单独作为艺术品的主体，也可以与建筑物，雕塑，植物或其他艺术品组合，创造出独具风格的作品，因此水景喷泉在公共艺术的范畴里，应该占有一席之地。

Water is an important part of landscape design. It provides a living place for plants, fish and wild creatures. Water may be the most attractive of all landscape design elements. It is highly plastic and has the characteristics of being static, movable, making sound and mapping the surrounding scenery. Therefore, it can be used as the main body of works of art alone or combined with buildings, sculptures, plants or other works of art to create unique works, Therefore, waterscape fountains should occupy a place in the category of public art.

早期水景喷泉大多与艺术品相搭配，所以其演变也是传统的、着重观赏的雕塑或神像喷泉、水池，进入与抽象造型相结合的水景，再进入到与周围环境相搭配的水景，以及能够让人亲近接触的亲水性喷泉。

Most of the early waterscape fountains were matched with works of art, so their evolution was also traditional and ornamental sculpture or statue fountains and pools, into the waterscape combined with abstract modeling, and then into the waterscape matched with the surrounding environment, as well as the hydrophilic fountains that can make people close to each other.

正是水的这些特性，才表达出园林中依水景喷泉景观的无穷魅力。作为园林中的独特一景依水景观，与水景喷泉一样也相应的有它独特的观赏价值。

It is these characteristics of water that express the infinite charm of water fountain landscape in the garden. As a unique landscape in the garden, according to the water landscape, like the Waterscape fountain, it also has its unique ornamental value.